詩篇 32:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 悪しき者は悲しみが多い。 しかし主に信頼する者はいつくしみで囲まれる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 悪しき者は悲しみが多い。しかし主に信頼する者はいつくしみで囲まれる。

リビングバイブル

¹⁰ 悪者どもは次々と悲しみに見舞われますが、 主に信頼する人は無限の愛に包まれます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神に逆らう者は悩みが多く 主に信頼する者は慈しみに囲まれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 沢山の痛みを抱えると　悪の道へと進んでく しかし神を信じる者　そんな者には愛がある 神の愛が　そばにある

聖書 口語訳

¹⁰ 悪しき者は悲しみが多い。しかし主に信頼する者はいつくしみで囲まれる。

詩篇 32:10 相互参照

箴言 16:20

慎んで、み言葉をおこなう者は栄える、 主に寄り頼む者はさいわいである。

箴言 13:21

災は罪びとを追い、 正しい者は良い報いを受ける。

詩篇 147:11

主はおのれを恐れる者と そのいつくしみを望む者とをよみせられる。

詩篇 146:5

ヤコブの神をおのが助けとし、 その望みをおのが神、主におく人はさいわいである。

詩篇 34:8

主の恵みふかきことを味わい知れ、 主に寄り頼む人はさいわいである。

詩篇 5:12

主よ、あなたは正しい者を祝福し、 盾をもってするように、 恵みをもってこれをおおい守られます。

テモテヘの第一の手紙 6:10

金銭を愛することは、すべての悪の根である。ある人々は欲ばって金銭を求めたため、信仰から迷い出て、多くの苦痛をもって自分自身を刺しとおした。

詩篇 84:12

万軍の主よ、あなたに信頼する人はさいわいです。

詩篇 16:4

おおよそ、ほかの神を選ぶ者は悲しみを増す。 わたしは彼らのささげる血の灌祭を注がず、 その名を口にとなえることをしない。

詩篇 2:12

その足に口づけせよ。 さもないと主は怒って、 あなたがたを道で滅ぼされるであろう、 その憤りがすみやかに燃えるからである。 すべて主に寄り頼む者はさいわいである。

イザヤ書 3:11

悪しき者はわざわいだ、彼は災をうける。 その手のなした事が彼に報いられるからである。

伝道の書 8:12

罪びとで百度悪をなして、なお長生きするものがあるけれども、神をかしこみ、み前に恐れをいだく者には幸福があることを、わたしは知っている。

詩篇 140:11

悪口を言う者を世に立たせないでください。 乱暴な人をすみやかに災に追い捕えさせてください」。

詩篇 40:4

主をおのが頼みとする人、 高ぶる者にたよらず、 偽りの神に迷う者にたよらない人はさいわいである。

イザヤ書 57:21

わが神は言われる、 「よこしまな者には平安がない」と。

詩篇 11:6

主は悪しき者の上に炭火と硫黄とを降らせられる。 燃える風は彼らがその杯にうくべきものである。